- В ту пору будет досуг, как вон понесут
- See Покой нам только снится (П)
Cf: Only in the grave is there rest (Am.). Peace is found only in the graveyard (Am.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
В ту пору будет досуг, как вон понесут
Смотреть что такое "В ту пору будет досуг, как вон понесут" в других словарях:
ТОГДА — нареч., союз тогды, толды пермяц., вят. тожно, тожто, в то время, о ту пору; отвечает на когда. Тогда Русь бывала под самозванцами. Когда в поле ехать, тогда и собак кормить! Тогда бы ты пришел, как нужда была, а теперь не поможешь. Тогда приходи … Толковый словарь Даля
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа
